<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>digitan (français)</title><description>Le carnet d&apos;un apprenti : un robot de bureau qui apprend à reconnaître, à écouter et à se tenir. Ce que j&apos;ai tenté, ce qui se passe dans la machine, ce que disent les chiffres.</description><link>https://digitan.fr/</link><language>fr</language><item><title>Quand quelqu&apos;un d&apos;autre couche le robot</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/when-someone-else-puts-it-to-bed/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/when-someone-else-puts-it-to-bed/</guid><description>Couché par quelqu&apos;un d&apos;autre, le robot continuait à suivre mon visage et à faire ses bruits. Il comprend maintenant qu&apos;on l&apos;a couché, et un sursaut ne lui fait plus perdre mon visage.</description><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 11:30:00 GMT</pubDate></item><item><title>Une télécommande pour mon robot, dans un téléphone de 2011</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/a-remote-in-my-pocket/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/a-remote-in-my-pocket/</guid><description>Le Galaxy Note ressuscité devient la télécommande du robot : une petite application écrite pour lui, qui parle directement au robot par le Wi-Fi, sans ordinateur entre les deux.</description><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 21:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Un écran de 2011 pour mon robot : ressusciter un Galaxy Note sous Linux</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/a-screen-from-2011/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/a-screen-from-2011/</guid><description>Un téléphone de 2011, une batterie neuve, un Linux récent installé sans câble USB, un stylet qu&apos;il a fallu décrire au noyau. Objectif : donner un écran au robot.</description><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 20:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>La semaine du 2 au 8 novembre 2026</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/week-of-2-november-2026/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/week-of-2-november-2026/</guid><description>Le résumé du dimanche : le robot a un nom, une vraie nuit, une jauge qui dit vrai à quelques minutes près, et une tête qui ne reste plus coincée.</description><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 19:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>La mise à jour 1.14.0 : ce qui change pour votre application</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/update-1-14-0-for-your-app/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/update-1-14-0-for-your-app/</guid><description>Deux mouvements demandés en même temps ne se mélangent plus : le second est refusé. Et à l&apos;arrêt d&apos;une application, le robot ne se couche plus tout seul. Deux changements à prendre en compte.</description><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 13:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Quand la tête reste coincée : deux causes, quatre protections</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/when-the-head-gets-stuck/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/when-the-head-gets-stuck/</guid><description>Quatre blocages en une semaine. Un geste qui recopiait une mauvaise position, un départ trop brusque : comment débloquer la tête, et ce qui l&apos;empêche de recommencer.</description><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 17:30:00 GMT</pubDate></item><item><title>Combien de temps il tient : quatre décharges et une jauge</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/how-long-it-lasts/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/how-long-it-lasts/</guid><description>Environ trois heures endormi, entre 1 h 35 et 2 h 23 éveillé. Une jauge juste à quelques minutes près, une diode verte qui ment, et une batterie vide qui fait redémarrer en boucle.</description><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 20:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Des statistiques d&apos;usage envoyées par défaut</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/usage-statistics-on-by-default/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/usage-statistics-on-by-default/</guid><description>Depuis la version 1.13.0, le logiciel du robot envoie des statistiques d&apos;usage anonymes, actives par défaut. Ce que dit le code, et comment les couper.</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 15:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Une vraie nuit</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/a-real-night/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/a-real-night/</guid><description>Le dodo couche maintenant vraiment le robot : tête rentrée, moteurs coupés, réveil d&apos;une poussée sur une antenne. Et pourquoi il ne redémarre pas seul après une coupure.</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 11:30:00 GMT</pubDate></item><item><title>Il s&apos;appelle Z330wl</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/its-name-is-z330wl/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/its-name-is-z330wl/</guid><description>Z330wl, qui se lit ZEEOWL, qui se dit « zee-owl ». On y entend la chouette. Comment le nom est venu, et ce qu&apos;on fait pour qu&apos;il s&apos;installe.</description><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 17:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Lire la batterie par les moteurs</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/reading-the-battery-from-the-motors/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/reading-the-battery-from-the-motors/</guid><description>Le robot n&apos;affiche pas sa batterie. Ses neuf moteurs, eux, connaissent la tension qui les alimente. Une lecture, une tuile « énergie », et un piège pendant la charge.</description><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 19:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>La semaine du 26 octobre au 1er novembre 2026</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/week-of-26-october-2026/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/week-of-26-october-2026/</guid><description>Le résumé du dimanche, en retard : une erreur qui a laissé le robot sous tension vingt heures, trois jours de silence pour un câble, et une batterie enfin lisible.</description><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 19:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Trois jours de silence : c&apos;était un câble</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/three-silent-days-a-cable/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/three-silent-days-a-cable/</guid><description>Plus de réseau, aucune diode sur la carte de la tête, des redémarrages sans effet. J&apos;ai cru la carte morte. C&apos;était le câble d&apos;alimentation du pied, sorti de son connecteur.</description><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 18:40:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ce que coûte l&apos;application officielle</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/what-the-official-app-costs/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/what-the-official-app-costs/</guid><description>Caméra ouverte, l&apos;application de bureau du fabricant fait monter la charge du robot à 7 pour 4 cœurs. Fermée, elle redescend à 2,4. Mesures et règle simple.</description><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 13:30:00 GMT</pubDate></item><item><title>Vingt heures debout : quand une erreur ne couche pas le robot</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/twenty-hours-standing/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/twenty-hours-standing/</guid><description>Une erreur rare de minuterie, un programme qui ne savait attraper que les erreurs réseau, et un robot resté moteurs sous tension une vingtaine d&apos;heures. Deux règles depuis.</description><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>La semaine du 19 au 25 octobre 2026</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/week-of-19-october-2026/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/week-of-19-october-2026/</guid><description>Le résumé du dimanche : le robot a appris à me reconnaître, embarqué son cerveau, cessé de trembler, s&apos;est un peu calmé, a reçu un cadre, et a cogné sa coque.</description><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 19:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Il cogne sa propre coque : mesurer où la tête peut vraiment aller</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/it-bumps-its-shell/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/it-bumps-its-shell/</guid><description>Une tête penchée, aucune réaction, un redémarrage. Le modèle 3D du fabricant se trompait de 10 à 15 degrés : j&apos;ai donc mesuré les limites sur le robot, −40° d&apos;un côté, +75° de l&apos;autre.</description><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 02:16:00 GMT</pubDate></item><item><title>Dire bonjour une fois, puis ronronner</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/greeting-and-purr/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/greeting-and-purr/</guid><description>Apprendre les bonnes manières à un robot de bureau : un salut quand je le regarde, au plus toutes les 20 minutes, et un ronron où les antennes battent de ±4 degrés en 0,15 s.</description><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 16:30:00 GMT</pubDate></item><item><title>Un compagnon de bureau : des modes, un badge, un vrai sommeil, et des antennes qui appellent</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/desk-companion-modes-badge-sleep-antennas/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/desk-companion-modes-badge-sleep-antennas/</guid><description>Avant d&apos;apprendre d&apos;autres tours, un cadre : des modes que je choisis, des états que le robot déduit, un badge qui dit toujours lequel, un vrai sommeil, et une façon de m&apos;appeler sans un mot.</description><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 17:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>L&apos;identité suit la personne, le rythme suit la situation</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/identity-follows-the-person/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/identity-follows-the-person/</guid><description>Suivre chaque visage comme une piste, le nommer une fois, le vérifier toutes les trois secondes, et regarder moins souvent quand rien ne se passe. Mesuré : un tiers de charge en moins.</description><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 13:19:00 GMT</pubDate></item><item><title>96 % de processeur : où passe vraiment le calcul d&apos;un robot</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/96-percent-cpu/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/96-percent-cpu/</guid><description>Le Raspberry Pi CM4 de mon robot était à 96 %. Un budget fil par fil, environ 750 ms de travail par image, et un réglage d&apos;une ligne qui a divisé la charge de mon programme par deux.</description><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 21:07:00 GMT</pubDate></item><item><title>Un chat de travail, pas un chiot qui sursaute</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/a-working-cat-not-a-puppy/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/a-working-cat-not-a-puppy/</guid><description>291 réactions en 56 minutes. Comment des seuils, des temps de repos et l&apos;habituation ont ramené mon robot à une réaction toutes les 35 secondes, et pourquoi c&apos;était encore trop.</description><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:10:00 GMT</pubDate></item><item><title>Pourquoi le corps de mon robot tremblait : ±0,4° à 3,4 Hz, et le gain qui l&apos;a corrigé</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/the-body-that-trembled/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/the-body-that-trembled/</guid><description>Une minuscule oscillation gauche-droite après certains mouvements. Mesurée, expliquée par un cycle limite du servomoteur du corps, corrigée en baissant un gain de 200 à 120.</description><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 16:32:00 GMT</pubDate></item><item><title>Sans l&apos;ordinateur : installer le programme dans le robot</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/without-the-computer/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/without-the-computer/</guid><description>Un robot de bureau ne devrait pas avoir besoin d&apos;un portable. Bancs d&apos;essai sur le Raspberry Pi CM4 embarqué, premier lancement à bord, et l&apos;antenne qui démarre tout.</description><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 14:10:00 GMT</pubDate></item><item><title>Il me reconnaît : comment un visage devient une empreinte</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/it-recognises-me/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/it-recognises-me/</guid><description>La reconnaissance de visage avec deux petits modèles OpenCV, mesurée : 180 verdicts justes sur 184 assis au bureau, et une surprise quand je me suis levé.</description><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 01:30:00 GMT</pubDate></item><item><title>Déballage, montage, premier démarrage</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/unboxing-assembly-first-boot/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/unboxing-assembly-first-boot/</guid><description>Deux séances, environ deux heures vingt de montage filmé, un premier démarrage réussi, et les premières choses que j&apos;ai changées.</description><pubDate>Sun, 18 Oct 2026 01:15:00 GMT</pubDate></item><item><title>Avant la première vis : ce qu&apos;un salon de support m&apos;a appris</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/before-the-first-screw/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/before-the-first-screw/</guid><description>Le jour de la livraison, j&apos;ai lu le salon de support de la communauté avant d&apos;ouvrir le carton : environ 8 700 messages, dix mois d&apos;erreurs des autres.</description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 18:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Pourquoi j&apos;ai mis un robot sur mon bureau</title><link>https://digitan.fr/fr/posts/why-a-robot-on-my-desk/</link><guid isPermaLink="true">https://digitan.fr/fr/posts/why-a-robot-on-my-desk/</guid><description>D&apos;où vient ce projet : un assistant IA qui vit dans des fichiers texte, un petit robot open source commandé le 6 septembre 2026, et un plan.</description><pubDate>Sun, 06 Sep 2026 10:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>